COMMUNIQUÉ DE PRESSE 

PLAN D’EXIL MARSEILLE – PROJET MULTIMÉDIA FRANCO-ALLEMAND 2008

Dans le cadre du programme d’échanges autour du 50e anniversaire du jumelage entre Marseille et Hambourg 

Happening 2007 sur le cours Belsunce : http://www.youtube.com/watch?v=4T8v7tzqfwM 

Depuis l’an 2000, PASSAGE & CO. organise à Marseille des ateliers de création autour du thème de l’Exil. 

En juillet 2007, un groupe de jeunes français et allemands a suivi les traces des artistes exilés durant la Seconde Guerre Mondiale 

et a effectué des recherches cartographiques et littéraires sur la situation des immigrés d’aujourd’hui. 

De multiples sorties et rencontres avec des artistes marseillais (photographes, auteurs, sociologues, directeurs de centres socio culturels) 

ont donné lieu à des créations littéraires, photographiques et cartographiques. Voir les archives sur le site: www.passage-co.com. 

Les rencontres FABRIKAMO ont été couronnées par un happening sur le cours Belsunce (voir un extrait vidéo sur notre site web).

Afin de poursuivre ce projet artistique, nous organiserons du 14 au 18 avril 2008 avec des lycéens, 

des étudiants et des artistes français et allemands un deuxième atelier de création sur l’Exil à Marseille, 

avec plusieurs actions de rue et la production d’un film documentaire sur ce travail artistique 

qui sera présenté le 24 juin 2008 à Hambourg.

Toute l’actualité sur le blog: http://exilplan-marseille.blogspot.com/

CALENDRIER ÉVÉNEMENTIEL (14 – 18 AVRIL 2008, Marseille, quartier Belsunce)

15/04 

à partir de 15h30 -  place des capucines -  HAPPENING I :  L’OPÉRATION JOLA dans les rues du quartier Belsunce par l’artiste MARIE ROTKOPF (Hambourg/Paris)

16/04

à partir de 16h30 – rue du relais, angle Cours Belsunce – HAPPENING II : INAUGURATION FESTIVE DE L'HÔTEL ANNA 

(Restaurant AUMAGE, rue du relais) 

(AUMAGE)HOMMAGE à Anna Seghers et son roman TRANSIT – DÉAMBULATIONS DÉCLAMATOIRES. 

L’artiste marseillaise CATHERINE RICOUL sera présente avec son LIVRE-VALISE-EXIL et réalisera UNE ACTION DE RUE DE POÉSIE INTERVENTIONNISTE.

17/04

à partir de 16 h -  rue Thubaneau – Happening III : INAUGURATION DE LE RUE DES FAUSSAIRES. 

Fabrication et délivrance de faux-papiers. Présentation des premiers specimen Passport citoyen du mode

18/04

16 h -  Centre regional de documentation pédagogique, 31 Boulevard d’Athènes 

HAPPENING IV - INAUGURATION FESTIVE DE L'HÔTEL FREI. 

CONFÉRENCE DE PRESSE DE L'ÉQUIPE SOUS LA DIRECTION DE VARIAN FRY. COCTAIL, CROQFRUITS. 

18 h - PROJECTION DE 2 FILMS DOCUMENTAIRES – Assigment Rescue, réalisé par Richard Kaplan (version française)  

et  Passages – Marseille  realisé par Gesa Matthies (Portraits de Pierre SEGHERS, Lenka REINEROVA et Julius ROSENBERG, version française).

Direction du projet: Sabine Günther, responsable de l’association PASSAGE & CO.

Contact: 04 42 29 34 05 / 06 63 52 63 71 / mél: passageetco@wanadoo.fr

Accès direct au site internet : http://web.mac.com/passageetco/PASSAGE1/START.html